Dinliyorum - Sto pa kai sto ksanaleo

Geçen hafta sonu lab'da arkadaşım -yine her zamanki gibi- çalışırken bir yandan da müzik dinliyordu. Kendisi Yunan olduğu için dinlediği şarkıların bir kısmı da hani tv'de gördüğümüz tabakları kırdıkları tarzda şeyler oluyordu. Genelde değişik müzik dinlemeye açık biriyimdir ama, itiraf ediyorum biraz sıkılmaya başlamıştım. Ta ki aşağıdaki şarkıyı dinleyene kadar.

Ne kadar da bizim melodilerimize benziyor değil mi?

Ben de, tam hatırlayamamakla beraber, "Bu şarkı bizde de var" dedim. Sonra da Türk versiyonunu aramaya koyuldum. Meğer Yabancı Damat dizisinde Özgür Çevik söylediği için biliniyormuş bu şarkı. O diziyi hiç izlemedim ve müziklerini de dinlediğimi hatırlamıyorum. Yani tamamen atmışım bizde de aynı şarkının olduğunu söylediğimde. :) Neyse ki yalancı çıkmadım. :)

Neyse efendim.. Bu hafta da bu şarkıya taktım. Sayesinde Yunancamı da geliştireceğim. :)

Hatta bir şey daha paylaşayım. Bugün iki Yunan konuşurken, ben de iki kelime (kalimera: günaydın, kalinihta: iyi geceler) bildiğimi söyledim, ve telaffuzumu çok beğendiler. Ben de pek bir sevindirik oldum tabii. 

Hay Allahım yaa... Sevindiğim şeye bak! Daha faydalı işlerle uğraşmalıyım vesselam...